Traduction zoologique

VOUS ÊTES ICI : SERVICES > TRADUCTION > TRADUCTION ZOOLOGIQUE

Qu'est-ce que la traduction zoologique?

Notre service de traduction zoologique

De nos jours, les animaux occupent une place essentielle dans nos vies. Qu'il s'agissent des animaux de compagnie ou des animaux d'élevage, nous accordons un budget de plus en plus conséquent pour leur bien-être. Ainsi, en France, le marché des animaux de compagnie pèse plus de 4 milliards d'euros par an et ne cesse de croître. Ces dernières années, on assiste au développement des consultations comportementales, des assurances pour votre animal de compagnie, mais aussi de réseaux sociaux et d'hôtels !

 

La traduction zoologique consiste à traduire tous les documents traitant des animaux y compris toutes les publications scientifiques et documents vétérinaires. La traduction zoologique requiert la maitrise parfaite de la terminologie animalière. Il ne s'agirait pas par exemple de parler de "jambes" pour un chien ou de "cheveux" pour un cheval !

  • Traduction de brochures
  • Traduction de publications scientifiques
  • Traduction de communiqués
  • Traduction de documents publicitaires
  • Traduction de documents pédagogiques
  • Traduction de documents vétérinaires
  • Etc.

 

Nos traducteurs spécialisés en zoologie

Quels documents faire traduire?

Tous nos traducteurs spécialisés en zoologie répondent aux critères suivants:

 

  • Nos traducteurs professionnels traduisent uniquement vers leur langue maternelle
  • Excellente maitrise de leur langue maternelle et de leur langue cible
  • Excellentes capacités rédactionnelles
  • Connaissance approfondie en zoologie ou en médecine vétérinaire
  • Précision, rigueur et réactivité

© Copyright 2015. All Rights Reserved.