Traduction médicale

VOUS ÊTES ICI : SERVICES > TRADUCTION > TRADUCTION MEDICALE

Notre service de traduction médicale

La traduction médicale requiert un haut niveau de compétence. En effet, on imagine aisément qu'une erreur de traduction, qu'il s'agisse d'un chiffre mal retranscrit ou d'une instruction ambigüe peut être la cause de graves erreurs médicales pouvant mettre en danger la vie des patients. La traduction médicale rend la documentation technique accessible à tous. Elle participe ainsi au progrès de la médecine dans le monde.

Qu'est-ce que la traduction médicale?

Quelles spécialités médicales ?

  • Anesthésiologie
  • Biologie médicale
  • Cardiologie
  • Dermatologie
  • Endocrinologie
  • Infectiologie
  • Neurologie
  • Nutrition
  • Oncologie
  • Ophtalmologie
  • Psychologie
  • Psychiatrie
  • Rhumatologie
  • Etc.

 

Quels documents faire traduire?

Nos traducteurs médicaux

  • Traduction de rapports d'expertise
  • Traduction de brochures
  • Traduction de documents pharmaceutiques
  • Traduction d'essais cliniques
  • Traduction de manuels d'utilisation
  • Traduction de manuels d'entretien
  • Traduction d'analyses médicales
  • Traduction de fiches patients
  • Traduction de fiches produits
  • Traduction de notices
  • Etc.

 

Tous nos traducteurs médicaux répondent aux critères suivants:

 

  • Nos traducteurs professionnels traduisent uniquement vers leur langue maternelle
  • Excellente maitrise de leur langue maternelle et de leur langue cible
  • Excellentes capacités rédactionnelles
  • Connaissances approfondies en médecine
  • Précision, rigueur et réactivité

 

 

© Copyright 2015. All Rights Reserved.